AnalfabeONETyzm

"Ocean Pacyficzny", "Marynarka Wojenna",  "maszyny"  i "statki" zamiast "okrętów".... Obie jednostki miały ponadto najwyraźniej jedną załogę... I "układy kierownicze" zamiast "sterowniczych".

Korekta poszła na bruk

Redakcja prawdopodobnie też... Jak inaczej wytłumaczyć fakt, że "Superexpress" publikuje, nawet nie napisany "po polskiemu" tekst, ale po prostu zwykły bełkot?.. 
(I co z tego, że akurat o kocie?!)

Humor zeszytów w Życiu Warszawy.

"(...) Z tego okresu pochodzi pyszna anegdota, którą usłyszałem przed laty w Londynie. Otóż pewien dżentelmen był kasjerem i przeżył akcję podziemia (najprawdopodobniej Narodowych Sił Zbrojnych) na kasy wyścigów. Młodzi ludzie zastawili personel bronią, a nasz bohater stanął w poprzek kasy pancernej i rozłożył ręce, dostrzegłszy swego kuzyna. Wówczas miał miejsce dialog: – Andrzej, i ty z tymi bandytami? A na to Andrzej:
– Wuj się nie wygłupia. Wuj otwiera kasę. Do wybuchu Powstania nie rozmawiali ze sobą.(...)"


To fragment tekstu o warszawskich wyścigach konnych, opublikowanego w dzisiejszym Życiu Warszawy. Wytłuszczenia i zaczerwienienia moje. Autor i korekta niech się czerwienią ze wstydu sami.